1
00:00:04,504 --> 00:00:06,573
Bu onlardan biri mi
küçük elektrikli arabalar?

2
00:00:06,639 --> 00:00:09,342
Evet. Adam durdu
lastikleri için serbest hava.

3
00:00:09,509 --> 00:00:10,610
Gerçekten hoş.

4
00:00:10,643 --> 00:00:12,345
Minik küçük şey.

5
00:00:12,379 --> 00:00:14,381
kuzenlerim var
o şeyden daha büyük.

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
O araba aşınabilir
kuzenlerimin pantolonu.

7
00:00:16,549 --> 00:00:18,485
Elektrikli arabalar,
geleceğin dalgası.

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,854
Evet? Eğer kimse benzin satın almazsa
gelecekte,

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,555
o zaman hiç param olmayacak.

10
00:00:22,655 --> 00:00:25,025
O zaman kimden borç alacaksın?
nereden? George Jetson'u mu?

11
00:00:25,158 --> 00:00:26,693
Elektrikli arabalar
bir modadır.

12
00:00:26,826 --> 00:00:29,362
Hepsinin geldiğini gördüm
ve git, yüzen arabalar,

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,865
gübreyle çalışan arabalar,
helikopter arabaları.

14
00:00:31,998 --> 00:00:34,401
Helikopter arabaları mı? Nedir?
sen Bond'un kötü adamı mısın?

15
00:00:34,534 --> 00:00:37,270
Geleceğin dalgası.
Buna güvenebilirsiniz.

16
00:00:37,370 --> 00:00:39,205
Bu yüzden sen
her zaman kırıldı.

17
00:00:39,372 --> 00:00:40,740
Aptalca kararlar veriyorsun.

18
00:00:40,874 --> 00:00:42,675
Bir tilki kadar aptal.

19
00:00:42,709 --> 00:00:44,544
Yaklaşık olarak.

20
00:00:46,546 --> 00:00:50,083
♪ Bunu bana söyleyebilirsin
köpeğin kaçtı ♪

21
00:00:50,183 --> 00:00:53,686
♪ O zaman bana bunu söyle
üç gün sürdü ♪

22
00:00:53,720 --> 00:00:59,559
♪ Her şakayı duydum,
Söylediğin her şeyi duydum ♪

23
00:00:59,592 --> 00:01:03,196
♪ Var olduğunu düşünüyorsun
pek bir şey olmuyor ♪

24
00:01:03,363 --> 00:01:07,100
♪ Daha yakından bak bebeğim,
çok yanılıyorsun ♪

25
00:01:07,200 --> 00:01:10,203
♪ İşte bu yüzden yapabilirsin
çok uzun kal ♪

26
00:01:10,370 --> 00:01:13,573
♪ Çok fazla şeyin olmadığı yerde
devam ediyor ♪♪

27
00:01:16,042 --> 00:01:17,410
Tamam, işte.

28
00:01:17,544 --> 00:01:19,412
Hadi yukarıya bakalım
EAN için stok.

29
00:01:19,446 --> 00:01:20,413
Ian kim?

30
00:01:20,447 --> 00:01:21,915
Elektrikli Otomobil Ulusal.

31
00:01:21,948 --> 00:01:24,317
En iyisini yapıyorlar
Piyasadaki elektrik motorları.

32
00:01:24,417 --> 00:01:26,719
İki yaşında bir çocuğu okuyorsun
Dişçide İş Haftası

33
00:01:26,753 --> 00:01:28,421
ve şimdi sen
bir pazar uzmanı.

34
00:01:28,455 --> 00:01:30,924
Modern Hotrod'du ve
çok bilgilendiriciydi.

35
00:01:31,057 --> 00:01:32,926
sana söylüyorum
bu bir moda.

36
00:01:32,959 --> 00:01:35,929
İşte EAN. Hisse senedi
7 dolara, değil mi?

37
00:01:36,096 --> 00:01:39,766
Peki, sadece izleyeceğiz ve
bakalım yukarı mı aşağı mı gidecek.

38
00:01:39,933 --> 00:01:43,436
Yukarı aşağı gitmiyor
gazetede önünüzde,

39
00:01:43,470 --> 00:01:44,938
seni salak.

40
00:01:44,971 --> 00:01:47,207
takip etmeye gideceğim
bu internette.

41
00:01:47,240 --> 00:01:51,444
İnternet. Başka bir moda daha var
bir hafta içinde bitecek.

42
00:01:51,611 --> 00:01:53,813
Merhaba arkadaşlar. Var
ihtiyacın olan her şey?

43
00:01:53,947 --> 00:01:55,748
Evet. Ve daha fazlası.

44
00:01:55,915 --> 00:01:57,750
Daha fazla? Ne demek istiyorsun?

45
00:01:57,784 --> 00:02:00,153
Üzerinde kurutulmuş ketçap var
tabağımın kenarı.

46
00:02:00,253 --> 00:02:01,454
Ah.

47
00:02:01,454 --> 00:02:03,123
Ve-ve bu değil
ketçabın mı?,

48
00:02:03,156 --> 00:02:05,492
nadiren koyarım
somonda ketçap.

49
00:02:05,625 --> 00:02:07,660
Davis, bilmiyorum
bu nasıl oldu.

50
00:02:07,760 --> 00:02:09,429
Bu beni koydu
öğle yemeğimin dışında.

51
00:02:09,462 --> 00:02:11,131
Ah, bu kadar bebek olma.

52
00:02:11,164 --> 00:02:15,034
Üstelik o kadar da iğrenç değil
bıçağımdaki bu kurutulmuş yumurta sarısı.

53
00:02:15,135 --> 00:02:18,138
Ve sanırım bunu yapmadın
lazanyanın yanında yumurta var mı?

54
00:02:18,171 --> 00:02:19,239
Hayır.

55
00:02:19,272 --> 00:02:21,274
Aman tanrım. Üzgünüm. Öğle yemeği benden.

56
00:02:21,307 --> 00:02:23,143
Biraz hava almam lazım.

57
00:02:25,311 --> 00:02:27,981
Hemen dışarı çıkacağım.
Mide bulandırıcı.

58
00:02:31,284 --> 00:02:33,786
Neden elbise giyiyorsun?
Biri mi öldü?

59
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
Hayır. Biri mi öldü?

60
00:02:36,156 --> 00:02:38,491
benimkini hatırlıyor musun
Büyükanne Lanigan mı?

61
00:02:38,525 --> 00:02:40,326
Hayır. Öldü mü?

62
00:02:40,493 --> 00:02:43,329
Hayır. Ama bunu benim için aldı.

63
00:02:44,664 --> 00:02:47,500
Ve bu bir elbise değil
Bay Gucci. Bu bir etek.

64
00:02:47,634 --> 00:02:50,470
Ah, peki. Sizce de öyle değil mi?
etek biraz la-de-da

65
00:02:50,503 --> 00:02:52,038
benzin istasyonu için mi?

66
00:02:52,172 --> 00:02:54,674
içerideki ben değilim
pudra mavisi bluz.

67
00:02:54,707 --> 00:02:56,176
Bu bir bluz değil.

68
00:02:56,276 --> 00:02:58,878
Ve toz mavisi değil,
gök mavisi,

69
00:02:59,012 --> 00:03:03,149
gökyüzü gibi, olduğu yerde
jet avcı uçakları ve aydınlatma.

70
00:03:03,183 --> 00:03:04,817
Ve bu bir bluz değil.

71
00:03:04,851 --> 00:03:06,819
Patron sensin, aptal.

72
00:03:06,853 --> 00:03:10,190
Bu doğru, patron benim.
Ve bunu unutma.

73
00:03:17,797 --> 00:03:19,832
Ah, getirdin mi?
sütü geri mi aldın?

74
00:03:19,999 --> 00:03:21,534
Hayır.

75
00:03:21,568 --> 00:03:24,003
Süt almayı unuttum.

76
00:03:24,037 --> 00:03:27,340
Alaycı mı davranıyorsun
yoksa gerçekten unuttun mu?

77
00:03:27,507 --> 00:03:28,875
Unuttum.

78
00:03:29,008 --> 00:03:30,376
Listede süt yoktu.

79
00:03:30,543 --> 00:03:33,446
Liste yoktu.
Seni süt almaya gönderdim.

80
00:03:33,546 --> 00:03:35,048
Bir öğe bir liste değildir.

81
00:03:35,181 --> 00:03:37,717
Hank'le karşılaştım.
Beni tamamen yaraladı.

82
00:03:37,850 --> 00:03:39,719
Ah, Hank az önce aradı.

83
00:03:39,852 --> 00:03:42,555
Sana 8.50'yi söylememi söyledi.
İşte bu kadar.

84
00:03:42,689 --> 00:03:45,858
"Oscar'a 8.50'yi söyle" dedi
ve sonra bir aptal gibi kıkırdadı

85
00:03:45,892 --> 00:03:47,360
ve telefonu kapattı.

86
00:03:47,527 --> 00:03:49,062
8.50 mi?

87
00:03:49,095 --> 00:03:51,364
Bir dolar arttı
zaten bir buçuk mu?

88
00:03:51,564 --> 00:03:54,734
Bu bir güveç ve bir boğa,
ve ben buna inanmıyorum.

89
00:03:54,767 --> 00:03:58,037
Görünüşe göre değilsin
süt de satın alıyor.

90
00:03:58,071 --> 00:04:01,274
- WANDA:
İlk başta beni rahatsız ediyor
işe giderken etek giymekle ilgili.

91
00:04:01,374 --> 00:04:05,278
Ama sonra gidip oturuyorum ve
elini böyle uzatıyor

92
00:04:05,378 --> 00:04:07,280
ve bana eşlik ediyor
tabureye.

93
00:04:07,380 --> 00:04:08,982
Bu kulağa tuhaf geliyor.

94
00:04:09,082 --> 00:04:11,751
Ve Brent bana öyle gelmiyor
centilmen eskort tipi.

95
00:04:11,851 --> 00:04:13,386
İşte bu.

96
00:04:13,419 --> 00:04:17,090
Sanki bir çeşit şey gibiydi
tuhaf beyefendi falan.

97
00:04:17,123 --> 00:04:18,758
Ürpertici.

98
00:04:18,858 --> 00:04:20,760
Muhtemelen bunun nedeni
eteğin.

99
00:04:20,860 --> 00:04:21,861
Açıklamak.

100
00:04:21,894 --> 00:04:23,396
Bu bir içgüdü.

101
00:04:23,429 --> 00:04:26,099
Erkekler koruyucu olarak evrimleşti
ve kadınlara bakmak.

102
00:04:26,132 --> 00:04:28,768
Yani ne kadar kadınsıysan
bak, daha koruyucu

103
00:04:28,801 --> 00:04:31,104
ve centilmence
olmaya eğilimlidirler.

104
00:04:31,271 --> 00:04:33,640
Yani sen öneriyorsun
ilkel bir genetik

105
00:04:33,773 --> 00:04:35,908
yatkınlık
şövalyeliğe doğru mu?

106
00:04:35,942 --> 00:04:37,410
Öyle olduğuma inanıyorum.

107
00:04:37,443 --> 00:04:39,279
Bir anlamı olabilir.

108
00:04:39,412 --> 00:04:41,281
Bunu erkeksi giyiyorum
her gün üniforma

109
00:04:41,381 --> 00:04:43,783
ve Davis bana davranıyor
adamlardan biri gibi.

110
00:04:43,916 --> 00:04:44,784
Hayır.

111
00:04:44,917 --> 00:04:46,119
Haydi.

112
00:04:46,252 --> 00:04:48,354
Davis, ben değilim
parmağını çekerek.

113
00:04:48,421 --> 00:04:49,922
İyi.

114
00:04:50,123 --> 00:04:51,791
Kendim çekeceğim.

115
00:04:51,891 --> 00:04:54,594
(ahududu sesi)
Brrrph!

116
00:04:54,627 --> 00:04:56,162
Satın almıyorum.

117
00:04:56,296 --> 00:04:58,765
yani anlıyorum
genetik. Peki Brent?

118
00:04:58,798 --> 00:05:01,434
Ne olduğundan bile emin değilim
onun yapıldığı madde.

119
00:05:01,467 --> 00:05:03,403
Peki, bu
sadece bir teori.

120
00:05:03,436 --> 00:05:04,904
ne var bunda
lastik eldiven mi?

121
00:05:04,937 --> 00:05:06,339
Bulaşık makinesi bozuldu.

122
00:05:06,439 --> 00:05:08,975
Oh iyi. Biraz sıkı çalışma
asla kimseyi öldürmedim.

123
00:05:09,142 --> 00:05:11,010
Çok çalışmak öldürür
insanlar her zaman.

124
00:05:11,144 --> 00:05:12,945
Hiç duymadın
kalp krizinden mi?

125
00:05:13,112 --> 00:05:14,947
Anevrizma mı, fıtık mı?

126
00:05:14,981 --> 00:05:18,451
Kan damarı patladı
gözün arkası mı?

127
00:05:22,121 --> 00:05:23,156
(telefon çalıyor)

128
00:05:23,189 --> 00:05:24,791
Merhaba?

129
00:05:24,824 --> 00:05:27,327
Merhaba Hank.

130
00:05:27,460 --> 00:05:30,830
Ah, çok isterim çünkü
Yapacak daha iyi bir şeyim yok.

131
00:05:31,497 --> 00:05:33,700
Hank yapmamı istiyor
sana 9.20 diyorum.

132
00:05:33,833 --> 00:05:35,968
Siz oynuyor musunuz?
telefonla bingo falan mı?

133
00:05:36,135 --> 00:05:38,304
9.20 şapkam!

134
00:05:38,338 --> 00:05:40,840
Biraz süt alacağım.

135
00:05:40,873 --> 00:05:43,843
O kadar az vereceğim
aklımın bir parçasını salla.

136
00:05:44,944 --> 00:05:47,180
(telefon çalıyor)

137
00:05:47,313 --> 00:05:49,182
Hank konuşuyor.

138
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
Hey, babam seni istiyor
onu aramak için.

139
00:05:51,451 --> 00:05:52,852
Numaranızı bilmiyor.

140
00:05:52,985 --> 00:05:54,487
Tamam, tamam.

141
00:05:54,520 --> 00:05:55,988
(telefon çalıyor)

142
00:05:56,022 --> 00:05:57,790
Dinle, salak.

143
00:05:57,857 --> 00:06:01,828
sana bir şey öğreteceğim
yatırım hakkında bir veya iki.

144
00:06:01,861 --> 00:06:03,496
Merhaba?

145
00:06:05,698 --> 00:06:07,367
Hımm, meşgulüm.

146
00:06:18,544 --> 00:06:20,079
Bulaşıkları yıkıyorsun
gres ile.

147
00:06:20,113 --> 00:06:22,749
Bu bir konuşma şekli.

148
00:06:23,516 --> 00:06:25,785
Bunu ödünç almam lazım
bir deney için.

149
00:06:25,818 --> 00:06:27,687
onu geri alacağım
bir saniye içinde.

150
00:06:27,787 --> 00:06:30,490
Onu nasıl geri alacak?
bir saniyede mi?

151
00:06:30,523 --> 00:06:32,992
Bu olabilir
konuşma şekli de.

152
00:06:33,793 --> 00:06:36,195
Karen:
Hala mideniz mi bulanıyor?

153
00:06:36,295 --> 00:06:38,164
Ben rahatsız değilim.

154
00:06:38,197 --> 00:06:40,032
Ben iyiyim.

155
00:06:40,066 --> 00:06:41,701
Gerçekten mi?

156
00:06:41,768 --> 00:06:45,538
Bir parçacık bulmuş gibisin
pudinginizde çiğ domuz eti var.

157
00:06:47,540 --> 00:06:50,877
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
ve işe yaramayacak.

158
00:06:51,043 --> 00:06:52,912
Burası kaya gibi sağlam.

159
00:06:53,045 --> 00:06:54,881
Burası sıcak mı?

160
00:06:55,047 --> 00:06:57,350
Whoo, gidebilirim
şu anda bir puro.

161
00:06:57,550 --> 00:06:58,918
Sen?

162
00:06:59,051 --> 00:07:00,420
Bunu neden yapıyorsun?

163
00:07:00,553 --> 00:07:02,555
Bunu hiç görmedim
önce senin yanında.

164
00:07:02,622 --> 00:07:05,191
Bu tarafı hiç görmedim
senden önce de.

165
00:07:05,291 --> 00:07:07,693
Gidiyoruz
birbirinizi tanıyın.

166
00:07:07,794 --> 00:07:10,863
Bir bardakla kutlayalım
oda sıcaklığında krema.

167
00:07:11,063 --> 00:07:13,332
(iniltiler)

168
00:07:14,333 --> 00:07:17,003
Biraz kir var
bardağımın üst kısmı.

169
00:07:17,069 --> 00:07:19,839
Bu yüzden yapmadım
sonuna kadar doldurun.

170
00:07:19,872 --> 00:07:21,707
Sana başka bir şey getirebilir miyim?

171
00:07:21,741 --> 00:07:23,676
Belki bir parça
ravent turtası.

172
00:07:23,709 --> 00:07:25,445
Elbette.

173
00:07:25,578 --> 00:07:27,613
isteyebilirsiniz
o zaman buna tutun.

174
00:07:27,680 --> 00:07:30,917
kullanmamı istiyorsun
tatlım için aynı çatal mı?

175
00:07:31,083 --> 00:07:33,453
Kendi mikroplarını yakalayamazsın.

176
00:07:33,586 --> 00:07:36,456
Az önce internette gördüm
bazı insanların düşündüğü

177
00:07:36,589 --> 00:07:38,357
kuşlar evrimleşti
dinozorlardan. Ha?

178
00:07:38,391 --> 00:07:40,927
Tüylü dinozorlar,
buna inanıyor musun?

179
00:07:41,093 --> 00:07:43,296
Her şeyi temel aldım
Bunu biliyorum.

180
00:07:43,362 --> 00:07:45,198
Hah. Ah dostum.

181
00:07:45,231 --> 00:07:47,099
(telefon çalıyor)

182
00:07:47,200 --> 00:07:49,302
Köşe Gazı.

183
00:07:49,368 --> 00:07:52,104
Evet? Hatta beklemek.

184
00:07:52,171 --> 00:07:53,873
Bu senin için.

185
00:07:53,906 --> 00:07:56,108
Hank konuşuyor.

186
00:07:56,175 --> 00:07:58,377
Harika, teşekkürler.

187
00:07:59,645 --> 00:08:01,614
Artık buradan telefon alıyor musun?

188
00:08:01,681 --> 00:08:03,983
Asmalı mıyım
hamak senin için mi?

189
00:08:04,116 --> 00:08:06,252
Kuzenim izliyor
benim için o EAN hissesi.

190
00:08:06,352 --> 00:08:08,421
Beni arayacak
ne zaman yükselirse.

191
00:08:08,454 --> 00:08:10,923
Yani bu yapılacak daha iyi bir şey değil
Ailenizde bir şeyler var mı?

192
00:08:11,090 --> 00:08:13,893
Bu EAN hisse senedi
10.50, 10.50'ye kadar.

193
00:08:13,926 --> 00:08:15,862
Oscar'ı görürsen
ona 10.50'yi söyle.

194
00:08:15,895 --> 00:08:18,264
içeri girmek istemiyorum
bunun ortası.

195
00:08:18,364 --> 00:08:20,900
Başka bir şey söyleme.
"Hank 10.50 diyor" demeniz yeterli.

196
00:08:21,100 --> 00:08:23,202
İyi. Ama eğer gündeme gelirse
tüylü dinozorlar,

197
00:08:23,236 --> 00:08:24,937
Ben onun her yerindeyim.

198
00:08:25,104 --> 00:08:27,707
Tamam akıllı adam,
hisse senetlerini seç.

199
00:08:27,740 --> 00:08:30,643
Hiç hisse senedim yok. yapmıyorum
Hiç paran var, unuttun mu?

200
00:08:30,743 --> 00:08:32,979
sen ve ben her birimiz
10.000 dolar çekecek

201
00:08:33,145 --> 00:08:35,414
kurgusal para ağacının dışında
ve yatırım yapın.

202
00:08:35,448 --> 00:08:38,150
Ah, bir meydan okuma, değil mi?
Tamam, başlıyorsun.

203
00:08:38,184 --> 00:08:40,686
Bu öyle olacakmış gibi geliyor
mükemmel bir oyun ol

204
00:08:40,753 --> 00:08:42,455
başka bir yerde oynamak için.

205
00:08:42,622 --> 00:08:43,923
Bu bir oyun değil.

206
00:08:44,123 --> 00:08:45,057
Evet.

207
00:08:45,157 --> 00:08:47,894
Peki nasıl oynayacağız, ha?
Sırayla mı alacağız?

208
00:08:47,927 --> 00:08:49,929
Belki de yapmalıyız
biraz zar al.

209
00:08:49,962 --> 00:08:53,900
Hank "10.50" diyor.
Oh iyi.

210
00:08:53,933 --> 00:08:55,468
(Wanda mırıldanıyor)

211
00:08:55,668 --> 00:08:57,770
Yani...

212
00:08:58,938 --> 00:09:00,373
Bir şey kaçırdım mı?

213
00:09:00,439 --> 00:09:02,174
Hayır, pek değil.

214
00:09:02,241 --> 00:09:03,276
Ah.

215
00:09:04,944 --> 00:09:07,280
Biliyor musun?
Sütçü geldi.

216
00:09:07,313 --> 00:09:09,315
Peki doldurabilir misin
süt soğutucusu mu?

217
00:09:09,415 --> 00:09:10,449
Ah.

218
00:09:10,483 --> 00:09:13,653
Şey, sanırım ben
yapabilirim, çünkü ben, ah,

219
00:09:13,686 --> 00:09:17,290
bu konuda senin için çalışırım
iyi bir kuruluş.

220
00:09:27,967 --> 00:09:29,435
Biliyor musun?

221
00:09:29,468 --> 00:09:32,338
Ben, ah, demek istemiştim
termometreyi kontrol etmek için

222
00:09:32,438 --> 00:09:34,340
yine de soğutucuda.

223
00:09:34,373 --> 00:09:36,208
O yüzden kusura bakmayın, yapacağım.

224
00:09:38,477 --> 00:09:40,046
Termometre.

225
00:09:40,212 --> 00:09:42,848
Hormon ölçerinizi kontrol edin.

226
00:09:42,982 --> 00:09:44,850
- Emma:
Merhaba Lacey.

227
00:09:44,951 --> 00:09:46,719
İşler nasıl?

228
00:09:46,752 --> 00:09:50,423
Bulaşık makinemiz bozuldu ve
Bulaşık yıkamaktan bıktım.

229
00:09:50,489 --> 00:09:52,725
Ellerim ağrıyor

230
00:09:52,758 --> 00:09:55,328
gömleğim ıslak ve
Bunda iyi değilim.

231
00:09:55,461 --> 00:09:56,929
Başka bir şey?

232
00:09:56,996 --> 00:09:58,898
Parmaklarım kırışık.

233
00:09:58,998 --> 00:10:02,835
Ve sanırım alerjim var
latekse.

234
00:10:02,868 --> 00:10:04,437
Bu seni öldürebilir mi?

235
00:10:04,503 --> 00:10:06,238
Ben? HAYIR.

236
00:10:06,305 --> 00:10:07,773
Belki sen.

237
00:10:07,840 --> 00:10:09,842
Yardıma mı ihtiyacınız var?

238
00:10:10,509 --> 00:10:11,644
Merhaba Wanda.

239
00:10:11,677 --> 00:10:14,447
Bunlardan herhangi birini aldın mı?
seni sen yapan pembe şeyler

240
00:10:14,513 --> 00:10:16,382
kusmak istemiyor musun?

241
00:10:16,482 --> 00:10:18,751
Ah, midem mi bulanıyor, ha?
Evet.

242
00:10:18,784 --> 00:10:21,253
Bu en kötü duygu
soğuk, sümüksü bir solucan gibi

243
00:10:21,354 --> 00:10:24,256
arka tarafa doğru sürünüyorum
boğazından.

244
00:10:24,323 --> 00:10:26,626
Ah, sorun ne
sizinle mi?

245
00:10:26,759 --> 00:10:29,862
Biz sadece dışavurumcuyuz.

246
00:10:29,895 --> 00:10:32,999
Hey, etek nasıl?
deneme gidiyor mu?

247
00:10:33,032 --> 00:10:35,601
Brent hipnotize edilmiş gibi
bununla ya da başka bir şeyle.

248
00:10:35,768 --> 00:10:37,503
O eteğin kölesi.

249
00:10:37,536 --> 00:10:39,538
Wanda aklını kaybediyor.

250
00:10:39,572 --> 00:10:41,774
O bir elbise giyiyor
bir benzin istasyonuna,

251
00:10:41,807 --> 00:10:44,143
o biraz çiçek açmış
saçındaki mücevherler.

252
00:10:44,243 --> 00:10:45,911
Belki o
sadece yazlık hissediyorum.

253
00:10:46,012 --> 00:10:47,613
O zaman tüpün üstü nerede?

254
00:10:47,747 --> 00:10:49,615
Hayır, ben-ben başlıyorum
onun için endişelenmek.

255
00:10:49,782 --> 00:10:53,452
O gelene kadar onu rahat bırakacağım
ördeklerini aynı sayfada buluyor.

256
00:10:53,552 --> 00:10:54,987
Eğer orada duracaksan,

257
00:10:55,054 --> 00:10:57,289
bana yardım edebilirsin
bu yemeklerle.

258
00:10:57,356 --> 00:10:59,792
Ah, Tanrım, yapsam iyi olur
o zaman burada durma.

259
00:10:59,825 --> 00:11:01,794
Brent eteğin hastasıdır.

260
00:11:01,827 --> 00:11:02,895
(kıkırdar)

261
00:11:02,928 --> 00:11:05,798
Belki de bir şey istemeliyim
Haftalık izin falan.

262
00:11:05,831 --> 00:11:07,800
Siz ikiniz beni şaşırtıyorsunuz.

263
00:11:07,867 --> 00:11:10,603
Gerçekten erkekleri mi düşünüyorsun?
manipüle etmek bu kadar kolay mı?

264
00:11:10,803 --> 00:11:12,638
Mavi peynir.

265
00:11:12,772 --> 00:11:15,307
Bana pembe şeyleri al
çıkarken.

266
00:11:15,374 --> 00:11:18,344
Bu geri gelecek
ve beni ısır, değil mi?

267
00:11:18,411 --> 00:11:19,945
Hayal ederdim.

268
00:11:19,979 --> 00:11:22,915
-Hank:
Tamam 1000 alacağım
bu TRG'nin hisseleri

269
00:11:22,948 --> 00:11:27,887
ve bu GMS'nin 500 hissesi,
ve bu MLD'nin 2.000 hissesi.

270
00:11:27,920 --> 00:11:31,390
Az önce 10.000$ değerinde satın aldınız
20 saniyede hisse senedi.

271
00:11:31,424 --> 00:11:34,026
Tebrikler. sen
dünyanın en aptal adamı.

272
00:11:34,060 --> 00:11:36,495
Ah evet? hadi görüşürüz
daha hızlı yap.

273
00:11:36,595 --> 00:11:38,497
Hızlı olmak önemli değil.

274
00:11:38,564 --> 00:11:40,633
Ne olduğunu bilmelisin
yatırım yapıyorsunuz.

275
00:11:40,800 --> 00:11:42,601
Sayıları inceleyin.

276
00:11:42,802 --> 00:11:44,503
Hank, kuzenin
az önce aradım.

277
00:11:44,570 --> 00:11:46,105
"11 dolar" dedi.

278
00:11:46,472 --> 00:11:49,809
Bana bunun 1000'ini ver.
bundan 1000 tane,

279
00:11:49,842 --> 00:11:53,112
ve bunlardan 2.000'i.

280
00:11:53,979 --> 00:11:55,448
Ne oldu?
Bilmiyorum.

281
00:11:55,481 --> 00:11:57,683
Almak istiyorsun
bütün bir hafta izin mi?

282
00:11:57,817 --> 00:12:00,953
Bu benim için çok fazla zaman
tek başıma çalışmak.

283
00:12:00,986 --> 00:12:02,988
Sadece bir hafta.

284
00:12:03,089 --> 00:12:04,924
Sen halledebilirsin

285
00:12:04,957 --> 00:12:09,428
büyük, güçlü ve içgüdüsel
senin gibi erkek.

286
00:12:10,963 --> 00:12:14,033
Evet, evet
ne biliyor musun?

287
00:12:14,133 --> 00:12:16,669
Sen-sen öyleydin
son zamanlarda çok fazla çalışıyorum.

288
00:12:16,702 --> 00:12:20,639
Belki, ah, yapmalısın
biraz dinlen.

289
00:12:22,975 --> 00:12:25,644
Teşekkür ederim Doğa Ana.

290
00:12:25,978 --> 00:12:27,146
Tamam aşkım.

291
00:12:27,346 --> 00:12:28,681
Hepsi bitti.

292
00:12:28,848 --> 00:12:30,649
Çok teşekkürler.

293
00:12:30,850 --> 00:12:32,418
(yazar kasa açılır)

294
00:12:32,485 --> 00:12:34,520
İşte.

295
00:12:34,653 --> 00:12:37,456
sana yardım etmedim
para için.

296
00:12:37,490 --> 00:12:39,925
sana yardım ettim çünkü
biz arkadaşız.

297
00:12:39,992 --> 00:12:41,060
Ah.

298
00:12:41,160 --> 00:12:43,129
En azından düşündüm
biz öyleydik.

299
00:12:43,162 --> 00:12:46,098
Hayır Emma, ​​bekle.

300
00:12:46,165 --> 00:12:47,900
Harika.

301
00:12:48,000 --> 00:12:50,569
Az önce kendimi vurdum
yine ayağında.

302
00:12:50,669 --> 00:12:52,905
Kendi ayağını mı vurdun?

303
00:12:53,005 --> 00:12:55,407
Konuşma şekli.

304
00:13:12,091 --> 00:13:15,961
Ah, işte burada, arkasında
bu lastik örümcek.

305
00:13:17,329 --> 00:13:19,031
Eeek.

306
00:13:21,300 --> 00:13:23,469
Şimdi bugünün büyük
nakliyeciler, ELO...

307
00:13:23,502 --> 00:13:25,337
Anladım.

308
00:13:25,471 --> 00:13:26,839
...BGC...
Hı-hı.

309
00:13:26,939 --> 00:13:28,707
...AWP...
Hı-hı.

310
00:13:28,774 --> 00:13:30,776
...hepsi dibe vurdu.

311
00:13:30,943 --> 00:13:31,977
Ah!

312
00:13:35,347 --> 00:13:38,784
Sırada yakından bir bakış var
olası içeriden bilgi ticareti

313
00:13:38,818 --> 00:13:40,452
Arc Research'te.

314
00:13:40,486 --> 00:13:42,121
İçeride mi?

315
00:13:42,154 --> 00:13:44,490
Artık onu iplere bağladım.

316
00:13:45,958 --> 00:13:47,326
(kapı çarpılır)

317
00:13:47,459 --> 00:13:50,563
Buna inanabiliyor musun? Lacey
bana 20 dolar vermeye çalıştı.

318
00:13:50,596 --> 00:13:53,365
Bu hiçbir şey, gerçek değil.
hepsi sahte. Öyleyse rahatla.

319
00:13:53,499 --> 00:13:54,834
Ne yapıyorsun?

320
00:13:55,000 --> 00:13:56,702
Bu sahte para
ağaçtan.

321
00:13:56,802 --> 00:14:00,973
Şimdi içerideyim ve ben
Hank'i temizlikçiye götüreceğim.

322
00:14:01,006 --> 00:14:03,676
darbe mi aldın
kafa falan mı?

323
00:14:03,809 --> 00:14:05,911
Boşver.
Senin işin ne?

324
00:14:06,011 --> 00:14:09,481
Lacey'nin bulaşıklarına yardım ettim
ve bana ödeme yapmaya çalıştı.

325
00:14:09,515 --> 00:14:11,417
Buna inanabiliyor musun?

326
00:14:11,517 --> 00:14:14,787
İnsanlar kendileriyle ne yapar?
kendi parası onların kendi işidir.

327
00:14:14,820 --> 00:14:16,755
Shish, gitmeliyim.

328
00:14:16,822 --> 00:14:18,891
Anlamaya çalışıyorum.

329
00:14:19,024 --> 00:14:20,893
Anlamıyorum.

330
00:14:21,026 --> 00:14:23,329
Yardım etmek istemiyorsun
babanın sahibisin.

331
00:14:23,362 --> 00:14:25,998
Hayır, sadece emin değilim
bunun nasıl yapılacağı,

332
00:14:26,031 --> 00:14:27,499
mesela süreç nedir?

333
00:14:27,533 --> 00:14:30,035
Nasıl giderim
sana sahte para mı veriyorsun?

334
00:14:30,102 --> 00:14:31,937
Sadece öyleymiş gibi davran
onu bana ver.

335
00:14:32,037 --> 00:14:35,040
Ulaşın ve 10.000 $ alın
kurgusal para ağacının dışında

336
00:14:35,074 --> 00:14:37,142
ve onu bana ver.

337
00:14:37,176 --> 00:14:39,078
Ama neden yapamıyorsun?
bunu kendin mi yapacaksın?

338
00:14:39,144 --> 00:14:41,680
Bazı kurgusal holiganlar mı yaptım
hayali merdivenini mi çaldın?

339
00:14:41,814 --> 00:14:43,616
Kurallara aykırı.

340
00:14:43,649 --> 00:14:47,019
Her birimiz 10 bin alabiliriz.
işte bu, kurallar bu.

341
00:14:47,052 --> 00:14:49,688
Kurallar olmadan,
hiçbir şeyin anlamı yok.

342
00:14:49,722 --> 00:14:52,258
Kurallarla bunun hiçbir anlamı yok.

343
00:14:52,391 --> 00:14:54,627
Ne yapacaksın
bu parayla ne yapılır?

344
00:14:56,562 --> 00:14:59,164
Sıcak bir hisse senedi ipucum var.

345
00:14:59,198 --> 00:15:02,768
Tamamını batırıyorum
10 bin dolar. Heh, heh.

346
00:15:02,868 --> 00:15:05,304
Evet, batacağıma bahse girerim
doğru kelimedir.

347
00:15:05,404 --> 00:15:08,040
Tamam, seni alacağım
görünmez paranız.

348
00:15:08,073 --> 00:15:11,076
Maymunumu tut.

349
00:15:11,110 --> 00:15:13,579
Tamam, büyük bir şeyim var
nakit dolu bir eldiven.

350
00:15:13,679 --> 00:15:15,581
Yaklaşık 10 G gibi geliyor.

351
00:15:15,648 --> 00:15:17,650
Büyük faturalar tamam mı?

352
00:15:17,683 --> 00:15:20,419
Teşekkür ederim. Bu kadar mı zordu?

353
00:15:20,452 --> 00:15:22,588
Bunu saymayacak mısın?

354
00:15:22,655 --> 00:15:24,156
Akıllı adam.

355
00:15:24,189 --> 00:15:26,191
Makbuzum nerede?

356
00:15:29,862 --> 00:15:30,796
Aaah!

357
00:15:30,896 --> 00:15:32,464
Evet.

358
00:15:32,598 --> 00:15:35,901
Çekmecedeki yılan
beni asla hayal kırıklığına uğratma.

359
00:15:36,101 --> 00:15:38,437
İntikamım tamamlandı.

360
00:15:38,604 --> 00:15:40,606
Ne? Hayır, o değil.

361
00:15:40,706 --> 00:15:43,242
mailimi atmayı unuttum
kredi kartı ödemesi.

362
00:15:43,275 --> 00:15:46,111
Bu bana pahalıya patlayacak.

363
00:15:46,946 --> 00:15:50,449
Yapman gerekecek
sahte bir yılandan çok daha iyi

364
00:15:50,482 --> 00:15:52,451
Eğer skoru eşitlemek istiyorsan.

365
00:15:52,584 --> 00:15:54,420
Sahte yılan mı?

366
00:15:54,453 --> 00:15:56,221
(kapıyı çalıyor)

367
00:15:59,625 --> 00:16:01,293
Merhaba Emma.

368
00:16:01,327 --> 00:16:03,729
Sadece şunu söylemek için geldim
daha önce için üzgünüm.

369
00:16:03,762 --> 00:16:07,232
Ve bunu telafi etmek için,
Sana barış pastası getirdim.

370
00:16:07,266 --> 00:16:10,669
Bir parça turta mı?
Hayır, barış pastası.

371
00:16:10,736 --> 00:16:13,639
Barışmak için bir turta.

372
00:16:13,706 --> 00:16:15,874
Ah. Teşekkür ederim.

373
00:16:15,941 --> 00:16:19,144
Sanırım yaptım
biraz aşırı tepki ver.

374
00:16:19,178 --> 00:16:21,647
Mmm, kesinlikle güzel görünüyor.

375
00:16:21,714 --> 00:16:23,148
Hı-hı.

376
00:16:23,215 --> 00:16:24,149
Ne?

377
00:16:24,249 --> 00:16:25,951
Hiçbir şey değil.

378
00:16:26,118 --> 00:16:28,620
Şey, bu bir nevi
ilginç ki

379
00:16:28,654 --> 00:16:32,091
Bu pastayı benden kabul edeceksin
parça başına 1,50 dolar

380
00:16:32,157 --> 00:16:35,427
veya pastanın tamamı için 12 dolar,
ama sen 20 doları kabul etmezsin

381
00:16:35,494 --> 00:16:37,329
bana yardım ettiğin için
bulaşıklarla birlikte.

382
00:16:37,496 --> 00:16:39,865
Ah, anlıyorum. çabalıyorsun
bir noktaya değinmek için.

383
00:16:39,965 --> 00:16:41,033
Hayır.

384
00:16:41,066 --> 00:16:43,535
Bu bir barış pastası değil.
bu bir puan pastası,

385
00:16:43,669 --> 00:16:45,571
kibirli bir nokta pastası.

386
00:16:45,671 --> 00:16:47,673
Lütfen.
Acınası.

387
00:16:47,740 --> 00:16:49,675
Buna ihtiyacım yok.

388
00:16:49,775 --> 00:16:52,544
alacağım çünkü ben
açım ve turtayı severim

389
00:16:52,678 --> 00:16:54,546
ama tek sebep bu.

390
00:16:54,680 --> 00:16:56,982
Şimdi izin verirseniz.

391
00:16:59,785 --> 00:17:01,787
Eğlence.

392
00:17:06,725 --> 00:17:07,693
Ho-ho.

393
00:17:07,760 --> 00:17:10,529
Eğer Oscar değilse
Hayır-Dough-Leroy, ha?

394
00:17:10,562 --> 00:17:11,997
Evet, Akıllı Adam mı?

395
00:17:12,031 --> 00:17:13,766
10.000 tane daha borç aldım.

396
00:17:13,799 --> 00:17:15,768
Ne? Bu hile yapmaktır.

397
00:17:15,801 --> 00:17:17,703
Bu yasal bir boşluk açmaktır.

398
00:17:17,736 --> 00:17:21,173
Evet tamamını koydum
Arc Araştırmasına 10.000.

399
00:17:21,206 --> 00:17:23,909
Çok yakında ben de orada olacağım
Easy Caddesi'nin köşesi

400
00:17:24,009 --> 00:17:27,246
ve İyi Bir Şey Caddesi.

401
00:17:27,312 --> 00:17:30,816
Dolandırıcı Sokak ve
Kötü Bir Şey Caddesi.

402
00:17:30,983 --> 00:17:32,851
Buna kapitalizm denir, Jackass.

403
00:17:32,885 --> 00:17:36,555
Hoşuna gitmedi mi?
Küba'ya geri dönün, Yoldaş.

404
00:17:36,588 --> 00:17:38,023
(kapıyı çalıyor)

405
00:17:38,057 --> 00:17:40,325
İçeri gelin.

406
00:17:40,826 --> 00:17:42,027
Merhaba Emma.

407
00:17:42,061 --> 00:17:44,630
Yapabilir miyim diye merak ediyordum
Weed Weasel'ı ödünç almak ister misin?

408
00:17:44,730 --> 00:17:46,365
Neyim?

409
00:17:46,532 --> 00:17:48,734
Ot Cadısı mı? Ot Sihirbazı mı?

410
00:17:48,801 --> 00:17:50,869
Malç Maymunu mu?

411
00:17:50,903 --> 00:17:52,871
Bahçe Gremlin'i mi?
Evet.

412
00:17:53,005 --> 00:17:54,840
Elbette.

413
00:17:54,873 --> 00:17:57,276
Ah, çok güzel bir etek.

414
00:17:57,309 --> 00:18:00,112
Brent bu mu?
hakkında konuşuyordum?

415
00:18:00,245 --> 00:18:03,382
Tanrım, durumu kötü.
Evet bu etek.

416
00:18:03,549 --> 00:18:06,085
Evet, Brent seni düşündü
etek giymek çılgınlıktı

417
00:18:06,251 --> 00:18:07,953
bir benzin istasyonunda.

418
00:18:08,020 --> 00:18:10,389
Ve sonra o çiçekle
saçında,

419
00:18:10,422 --> 00:18:12,724
senin gittiğini sanıyordu
derin son.

420
00:18:12,758 --> 00:18:15,561
Ama bence çok tatlı.

421
00:18:15,594 --> 00:18:18,564
Çılgın göründüğümü mü düşünüyordu?
Hayır, hayır.

422
00:18:18,597 --> 00:18:21,300
Senin deli olduğunu düşünüyor.

423
00:18:21,366 --> 00:18:24,069
için çok fazla
tarih öncesi içgüdü.

424
00:18:25,304 --> 00:18:27,940
Artık yatmam lazım.

425
00:18:28,073 --> 00:18:31,276
Az önce bir pastanın tamamını yedim.

426
00:18:31,376 --> 00:18:34,279
TV SUNUCUSU:
Ve Ark Araştırması
düşmeye devam ediyor

427
00:18:34,313 --> 00:18:37,382
içeriden bilgi ticareti yapıldığından beri
bugün erken saatlerde doğrulandı.

428
00:18:37,416 --> 00:18:40,052
İçeriden bilgi aldın,
kullan onu.

429
00:18:40,085 --> 00:18:41,687
Birdenbire bu hile mi oldu?

430
00:18:41,787 --> 00:18:44,389
Bazıları buna diyebilir
Yasal boşluk doldurma, ha?

431
00:18:44,423 --> 00:18:46,091
(kıkırdar)

432
00:18:46,291 --> 00:18:47,793
Bakın.

433
00:18:47,826 --> 00:18:50,996
EAN stoğum doldu
13 dolar, 13 dolar.

434
00:18:51,096 --> 00:18:54,166
Bunun iki katına çıktığına inanıyorum
asıl yatırımım.

435
00:18:54,299 --> 00:18:55,934
Bu oyun berbat.

436
00:18:56,068 --> 00:18:57,803
Ah, bu bir oyun değil.

437
00:18:57,803 --> 00:19:00,639
Hiç zar görüyor musun?

438
00:19:00,806 --> 00:19:02,307
Selam.

439
00:19:02,407 --> 00:19:06,211
Bana bir hafta izin mi verdin?
deli olduğumu düşündüğün için mi?

440
00:19:06,311 --> 00:19:09,648
Hayır, ben-ben sadece-seni düşündüm
Biraz dinlenmeye ihtiyacı var, hepsi bu.

441
00:19:09,815 --> 00:19:12,885
Plus you were scaring me.
Bu makyaj sinir bozucuydu.

442
00:19:12,918 --> 00:19:16,088
Eh, sen henüz kullanılmadın
to seeing me all dolled up.

443
00:19:16,121 --> 00:19:18,657
öyle oyuncak bebekler gördüm ki
bu kadar süslenmediler mi?

444
00:19:18,824 --> 00:19:20,626
Ha? Ben deli değilim.

445
00:19:20,659 --> 00:19:24,396
Ve bu hafta izin almayacağım.
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

446
00:19:24,429 --> 00:19:27,099
burada çalışıyorum
izinli haftamda.

447
00:19:27,132 --> 00:19:30,435
Evet, bu kanıtlıyor
sen deli değilsin.

448
00:19:33,639 --> 00:19:36,542
Ah, özür dilerim
olan her şey.

449
00:19:36,675 --> 00:19:38,110
Ben de.

450
00:19:38,143 --> 00:19:40,479
Hadi unutalım.

451
00:19:40,646 --> 00:19:42,147
İşte turta tabağınız.

452
00:19:42,314 --> 00:19:43,916
Teşekkürler.

453
00:19:43,949 --> 00:19:45,417
Ne?

454
00:19:45,450 --> 00:19:47,352
Yıkamadın.

455
00:19:47,452 --> 00:19:50,422
Ah, ben istemedim
gideceğimi sanıyorsun

456
00:19:50,455 --> 00:19:52,357
bir çeşit nakit kapma için.

457
00:19:53,892 --> 00:19:56,929
HANK: Hadi söyle ona.
OSCAR: Ona söyleyeceğim.

458
00:19:56,962 --> 00:19:59,164
Dinle, ah, yapamam
sana geri öderim.

459
00:19:59,198 --> 00:20:02,467
hepsini kaybettim
hayali para.

460
00:20:02,501 --> 00:20:04,436
Sahtekâr mısın?

461
00:20:04,469 --> 00:20:06,505
Hisse senedi ipucum berbattı.

462
00:20:06,538 --> 00:20:09,341
Evet, yani ben kazandım çünkü
artık parası yok

463
00:20:09,374 --> 00:20:11,276
sana borcunu ödeyemez.

464
00:20:11,376 --> 00:20:13,712
Ama bu bir kurguydu
var olmayan,

465
00:20:13,845 --> 00:20:16,014
hayali para
gerçek bile değildi.

466
00:20:16,148 --> 00:20:18,283
Başka nasıl bilmiyorum
koymak için.

467
00:20:18,383 --> 00:20:20,552
Evet ama bu adil değil
sana, Brent.

468
00:20:20,686 --> 00:20:22,955
Demek istediğim, 10 G'ydi
muhtemelen senin hayalin

469
00:20:22,988 --> 00:20:24,990
yağmurlu gün fonu, değil mi?

470
00:20:25,023 --> 00:20:26,692
Bilmiyorum Hank.

471
00:20:26,725 --> 00:20:29,394
Sanırım babam ve ben
muhtemelen eşittirler.

472
00:20:29,461 --> 00:20:31,997
Beni büyüttü, öğretti
bildiğim her şeyim.

473
00:20:32,030 --> 00:20:33,966
Buna değer olmalı
10.000 hayali dolar.

474
00:20:33,999 --> 00:20:35,667
Bundan daha değerli.

475
00:20:35,734 --> 00:20:37,603
20'ye ne dersin?
Anlaşmak.

476
00:20:37,736 --> 00:20:39,571
Elbette. İşte bir 10 tane daha.

477
00:20:39,738 --> 00:20:41,206
Hah, hah! Enayi.

478
00:20:43,008 --> 00:20:44,409
Bu kokuyor.

479
00:20:44,509 --> 00:20:46,945
hadi ama ne demek
arkadaşlığımız hakkında mı?

480
00:20:47,012 --> 00:20:48,880
Bu-bu olmalı
bir şeye değer mi?

481
00:20:48,914 --> 00:20:51,216
Bana borçlu olabilirsin.

482
00:21:01,026 --> 00:21:04,029
Ah, evet, alacağım
biraz yağ ve...
(gıcırtı)

483
00:21:04,162 --> 00:21:05,197
Ah!

484
00:21:05,330 --> 00:21:06,832
Bu canını sıkıyor, değil mi?
(gıcırtı)

485
00:21:06,865 --> 00:21:08,567
Ah! Başlamayın bile!

486
00:21:08,700 --> 00:21:11,870
Üzgünüm. Tekrar yaptım.
Aa-aa-ah! (gıcırtı)

487
00:21:12,037 --> 00:21:13,405
(gıcırtı devam ediyor)
Ve yine.

488
00:21:13,538 --> 00:21:16,308
Çiğ pastırma, çiğ pastırma,
çiğ pastırma, çiğ pastırma!

489
00:21:16,341 --> 00:21:17,943
Kapalı Altyazı:

490
00:21:18,043 --> 00:21:20,279
Dikey Senkronizasyon
Kapalı Altyazı Hizmetleri A.Ş.

491
00:21:20,345 --> 00:21:22,814
www.verticalsync.com

492
00:21:22,848 --> 00:21:27,552
♪ Aynı şeyleri bilmiyorum
bilmiyorsun ♪

493
00:21:30,055 --> 00:21:35,560
♪ bilmiyorum
Sadece bilmiyorum ♪

494
00:21:39,231 --> 00:21:42,768
♪ Harika, büyük bir yer ♪

495
00:21:42,868 --> 00:21:46,738
♪ uzaydan başka hiçbir şeyle dolu değil ♪

496
00:21:46,872 --> 00:21:48,774
♪ ve burası benim mutlu yerim ♪

497
00:21:48,874 --> 00:21:52,411
♪ bilmiyorum
Evet öyle ♪

498
00:21:52,577 --> 00:21:56,448
♪ Bunu kabul etmiyorsun ♪

499
00:21:56,581 --> 00:22:00,085
Çevrimiçi gaz almak ister misiniz?
Cornergas.com'da bizi ziyaret edin

500
00:22:02,788 --> 00:22:05,590
♪ Bilmiyorum ♪,

501
00:22:05,757 --> 00:22:08,593
♪ Sadece bilmiyorum ♪♪


